Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

la elegancia de respuesta

  • 1 elegancia

    f.
    1 elegance, smartness.
    2 smartness.
    3 gracefulness, elegance.
    4 graciousness.
    * * *
    1 elegance, smartness, style
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [de persona] [en el hablar] elegance; [en los movimientos] gracefulness; [en el vestir] stylishness, smartness
    2) [de decoración] tastefulness, elegance
    3) [de estilo] polish
    * * *
    1) ( buen gusto en el vestir) smartness; (garbo, gracilidad) elegance, stylishness; (de barrio, restaurante) smartness, fashionableness
    2) ( de estilo) elegance; ( de solución) elegance, neatness
    * * *
    = elegance, graciousness, jauntiness, panache.
    Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
    Ex. Henrietta Rood was preeminently a comfortable woman, with a certain elegance and a graciousness of heart that expressed itself in her face.
    Ex. His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.
    Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
    ----
    * con elegancia = elegantly, gracefully.
    * * *
    1) ( buen gusto en el vestir) smartness; (garbo, gracilidad) elegance, stylishness; (de barrio, restaurante) smartness, fashionableness
    2) ( de estilo) elegance; ( de solución) elegance, neatness
    * * *
    = elegance, graciousness, jauntiness, panache.

    Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

    Ex: Henrietta Rood was preeminently a comfortable woman, with a certain elegance and a graciousness of heart that expressed itself in her face.
    Ex: His jauntiness can wear a little thin, and the buff will be sorry there is no index, but there is much to be grateful for in this book.
    Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
    * con elegancia = elegantly, gracefully.

    * * *
    A
    1 (en el vestir — buen gusto) smartness; (— garbo, gracilidad) elegance, gracefulness, stylishness
    2 (de un barrio, restaurante) smartness, fashionableness, chicness
    B
    1 (de un estilo) elegance
    2 (de una solución) elegance, neatness
    * * *

    elegancia sustantivo femenino

    (garbo, gracilidad) elegance;
    (de barrio, restaurante) smartness

    elegancia sustantivo femenino elegance
    ' elegancia' also found in these entries:
    Spanish:
    clase
    - distinción
    - estilo
    - regla
    - soltura
    - vulgar
    - garbo
    - gracia
    English:
    elegance
    - grace
    - gracefully
    - lend
    - neatness
    - smartness
    - stylishness
    - tastefully
    - tastefulness
    - tastelessly
    * * *
    1. [en vestimenta] [de persona] elegance, smartness;
    [de ropa, calzado] smartness
    2. [lujo] [de barrio, hotel, fiesta] smartness, chicness
    3. [en garbo, porte] gracefulness, elegance
    4. [en actitud, comportamiento] graciousness;
    la elegancia de respuesta the graciousness of his reply
    5. [de estilo, frase] elegance
    * * *
    f elegance, stylishness
    * * *
    : elegance
    * * *
    elegancia n elegance

    Spanish-English dictionary > elegancia

См. также в других словарях:

  • elegancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de elegante: La elegancia de los movimientos de esta actriz es muy natural. Te has vestido con mucha elegancia. La elegancia del piso está en la sencillez de la decoración. Es un hombre con elegancia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en México — Saltar a navegación, búsqueda Artículos principales: Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 y Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en América Pandemia de gripe A (H1N1) en los Estados Unidos Mexicanos …   Wikipedia Español

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • Demóstenes — Saltar a navegación, búsqueda Para el estratego ateniense, véase Demóstenes (general). Demóstenes …   Wikipedia Español

  • Quo Vadis? (película) — Saltar a navegación, búsqueda Quo Vadis? Título Quo Vadis? Ficha técnica Dirección Mervyn LeRoy Producción Sam Zimbalist Guió …   Wikipedia Español

  • Vizconde de Lascano Tegui — Vida Emilio Lascano Tegui. Escritor, periodista y artista plástico argentino (Concepción del Uruguay, 1887 Buenos Aires, 1966). Hacia 1908 decide transformar su apellido de origen vasco (Lascanotegui) en uno doble (Lascano Tegui) y, al año… …   Wikipedia Español

  • Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… …   Wikipedia Español

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»